Bəzən lüğətsiz kimsənin heç vaxt anlaya bilməyəcəyi "xarici" bir dildə danışır? Məqalədə qadın tərcüməçi təklif olunur.
"Cümə gecəsi nə edirsən?"
"Cümə gecəsini birlikdə keçirəkmi?" Bu sualda cümə gecəsini sizinlə keçirmək üçün gizli bir istək var. Gərəksiz münaqişələrdən qaçmaq istəyirsinizsə və onsuz da bir subaylıq məclisi planlaşdırmısınızsa, onu yalnız birlikdə keçirəcəyiniz növbəti axşam vədi ilə əmin edin.
"Bu paltarda necə görünürəm?"
Deməkdir: "Sağaldım, məni tez sakitləşdirməyə çalış." Bu, ən çox görülən suallardan biridir və eyni zamanda qətiyyən düşməməlisiniz. Yeganə düzgün cavab "Gözəl görünürsən" kimi bir şeydir.
"Bu uşaq şirin deyilmi?"
Vasitə: "Heç övladımız olacaqmı?" Bu sual uzunmüddətli münasibətlər kontekstində soruşulursa, narahat olmayın. Yəqin ki, hər bir qadında ana instinktinin hərəkətsiz olduğunu düşündünüz və bu, ona tam azadlıq verdiyi andır. Əlbəttə, ikinci görüşünüzdə belə bir sual sizi düşündürməlidir.
"Neçə vaxtdır görüşürük?"
Deməkdir: "Münasibətlərimi mənim kimi ciddiyə alıb-almadığınızı bilmək istəyirəm." Əlbətdə neçə ildir görüşdüyünüzü çox yaxşı bilir, amma siz də bilirsinizmi bilmək istəyir. Bu, ümumiyyətlə açılış sualıdır, ardınca münasibətinizin mənası barədə uzun və bir qədər yorucu bir söhbət olur.
